Let’s chat (Давай поспілкуємось) – україномовний чат

Підтримка для дітей українською мовою

Let’s chat (Давай поспілкуємось) – україномовний чат

Підтримка для дітей українською мовою

Чат українською мовою ”Let’s chat” (”Давай поспілкуємось”) від SOS-Lapsikylä пропонує дітям та молоді можливість анонімно та конфіденційно поговорити з нашими спеціалістами про свої переживання, проблеми або обговорити повсякденні теми.

«Let’s chat» — це україномовна версія фінського чату Apuu-chat. Вже кілька років Apuu-chat пропонує допомогу та підтримку десяткам тисяч фінських дітей, які почуваються в небезпеці або під загрозою та потребують допомоги. У чаті ”Let’s chat” діти можуть вільно розповісти про те, що їх турбує або запитати поради, розповісти про будь-що, що є важливим для дитини чи підлітка.

Через невизначеність, спричинену війною, все більше і більше дітей та підлітків звертаються до послуг чату «Let’s chat» від SOS-Lapsikylä. Зараз багато хто шукає підтримки, щоб адаптуватися до нового повсякденного життя серед страху, тривоги та невпевненості.

Чат ”Let’s chat” (”Давай поспілкуємось”) створений для дітей та підлітків 7–17 років і працює у будні, з понеділка по п’ятницю, з 12.00 до 17.00.
Адреса чату: https://letschat.fi/

Більше інформації:

Нам важливо, щоб чат був безпечним місцем для кожної дитини. Діти можуть прийти і обговорити з нами будь-які теми. Зокрема, дітей хвилюють питання, пов’язані з людськими стосунками, розлукою з близькими, друзями та домом.

Ірина Петерманн, керівник команди

Інформація про дослідження в Let'sChat та Domashka

У Let’sСhat або Domashka ми запитували твою згоду на те, щоб ми могли використовувати твою розмову в чаті для дослідження. Запрошуємо взяти участь у дослідженні всіх осіб 13-17 років, які протягом осені 2023 року звертаються в Let’sСhat або Domashka.

Мета дослідження
У дослідженні вивчається, з якими проблемами молодь звертається в Let’s chat і Domashka. Ми хочемо дослідити, зокрема, з якими турботами стикається молодь у своєму повсякденному житті, щоб ми могли краще їм допомогти.

Як відбувається збір дослідницького матеріалу?
Для дослідження ми використовуємо розмови з Let’s chat і Domashka. Жодна інша інформація від тебе не вимагається. Розмови зберігаються до матеріалів дослідження без зазначення імен, а матеріал аналізується без особистої інформації. Тож тебе ніяк неможливо ідентифікувати.

Переваги та ризики, пов’язані з дослідженням
Участь у дослідженні не принесе тобі миттєвої вигоди. Результати дослідження можуть бути використані при вдосконаленні послуг, спрямованих на інформування молоді та дорослих про життя молоді. Участь у дослідженні не оплачується.
Участь у дослідженні не принесе тобі шкоди. Якщо ти вирішиш відмовитися від використання твоєї розмови в дослідженні, це ніяк не нашкодить тобі. Що б ти не вирішив(ла), це ніяк не вплине на допомогу та підтримку, яку ти отримуєш в Let’s chat чи Domanshka.

Конфіденційність, обробка та зберігання даних
Твою розмову буде збережено в матеріалі дослідження без твого імені/ніка. Іншу персональну інформацію також буде видалено. Тільки дослідники можуть бачити зміст твоєї розмови. Вони нікому не розповідають про зміст розмови. Результати дослідження пишуться таким чином, що неможливо ідентифікувати учасників розмови.
Зібрана інформація обробляється конфіденційно відповідно до вимог Регламенту ЄС про захист даних і Закону Фінляндії про захист даних. Персональні дані обробляються в Університеті Тампере таким чином, щоб лише дослідники могли бачити матеріал. Обробка персональних даних більш детально пояснюється в заяві про конфіденційність, яку можна знайти на цьому ж сайті.
Матеріали дослідження використовуватимуться лише з метою, зазначеною в цьому повідомленні, і не будуть оприлюднені за межами дослідницької групи. Матеріал буде знищено у жовтні 2028 року.
Ти можеш відкликати свою згоду, поки триває розмова.
Після завершення розмови ти не можеш відкликати свою згоду, оскільки у нас немає можливості знайти саме твою розмову у матеріалах дослідження (всі імена, персональні дані видаляються, див. вище)

Добровільність
Участь у дослідженні абсолютно добровільна. Ти можеш сам(-а) вирішити, чи можна використовувати твою розмову. Підтримка та допомога, яку ти отримуєш в Let’s chat і Domanshka, не залежить від того, чи можна буде використати твою розмову в дослідженні чи ні.

Організації, що фінансують дослідження
Дослідження є частиною дослідницького проєкту ACElife (www.acelife.fi), який фінансується Радою стратегічних досліджень. Дослідження проводяться в Університеті Тампере.

Конфіденційність у дослідницьких публікаціях і звітності про дослідження
Результати дослідження публікуються таким чином, що тебе або твою розмову неможливо ідентифікувати. Результати опубліковані в наукових публікаціях і публікаціях, спрямованих на працівників, які приймають рішення, фахівців і громадян. Публікації зібрано на сайті проекту: www.acelife.fi

Використання матеріалу в недослідницьких цілях і використання матеріалу для подальших досліджень
Матеріал дослідження не використовуватиметься для інших цілей, окрім тих, що описані тут. Матеріали не будуть передані дослідникам поза дослідницькою групою. Проте до дослідницької групи можуть приєднатися інші дослідники або студенти, які аналізують матеріал під керівництвом дослідницької групи.

Додаткова інформація
Якщо у тебе є запитання щодо дослідження або нашого дослідницького проекту, ти можеш зв’язатися з нашим дослідником Венлою Хакалою (venla.hakala@tuni.fi).

Контакти

Венла Хакала
Дослідниця
Університет Тампере
venla.hakala@tuni.fi

Ноора Еллонен
Керівник дослідження
Університет Тампере
noora.ellonen@tuni.fi

raitapaitainen tyttö katsoo kännykäänsä maaten sängyllä

Стань волонтером у чаті «Let’s chat»!

Кількість звернень зростає і ми прагнемо допомогти більшій кількості дітей, тому ми шукаємо волонтерів для спілкування в чаті з дітьми українською мовою.

Чат «Let’s chat» — це загальнонаціональна комунікаційна платформа для дітей від 7 до 17 років. У чаті діти можуть анонімно та конфіденційно обговорювати питання чи теми, які їх хвилюють. Всі бажаючі діти можуть писати в чат, але основна мета чату – допомогти тим дітям, які відчувають невпевненість або загрозу. Чат працює у будні, з понеділка по п’ятницю, з 12 до 16.00.

Як мені долучитися?

Скануй QR-код, заповнюй анкету та приєднуйся до команди SOS-Lapsikylä!

Посилання на анкету тут: https://forms.office.com/r/YVcJk1gseX

Проблеми з кодом чи анкетою? Напиши нам: volonter@sos-lapsikyla.fi

Про організацію SOS-Lapsikylä

SOS-Lapsikylä – міжнародна організація захисту дітей, яка займається правами дитини. У Фінляндії організація працює з 1962 року і є членом міжнародної організації SOS Children’s Villages.

Ми сприяємо реалізації прав дітей у Фінляндії та в усьому світі. Наша мета полягає в тому, щоб всі діти та молодь отримали підтримку, необхідну для повного розвитку свого потенціалу.

Ми є некомерційним експертом із захисту дітей, постачальником послуг та помічником для дітей, молоді та сімей.

Організація заснована у 1949 році та працює в 136 країнах, побудовано та працює понад 550 Дитячих Містечок, понад 4 млн. дітей по всьому світу допомогу отримали у важких життєвих ситуаціях

В Україні організація працює 19 років під назвою «СОС Дитячі Містечка». Основний напрямок роботи українського відділення – це допомога дітям-сиротам та дітям з вразливих родин.